Международният търговски арбитраж е популярен метод за решаване на международни търговски спорове в Сърбия и предпочитана алтернатива на държавните съдилища, когато производството продължава бавно и може да отнеме години до окончателно решение.

Арбитражният режим в Сърбия беше засилен, когато, в 2006, сръбското правителство прие ново Закон за арбитраж на Сърбия, модерен закон, приет като част от по-широка реформа в опит да се превърне Сърбия в по-благоприятно за бизнеса място за чуждестранни компании.

Арбитражният закон събира разпоредби, които по-рано се съдържат в Гражданския процесуален закон и Сръбския закон за конфликт на закони и до голяма степен се основава на UNCITRAL Моделен закон (1985).

Материал на предмета

Сръбският закон за арбитража урежда всички арбитражи със седалище в Сърбия, включително и домашни (вътрешен арбитраж) и спорове с чужд елемент (международен арбитраж). Съгласно чл 3 от Закона за арбитража, арбитражът се счита за международен, ако, алтернативно:

1) страните по време на сключването на споразумението за арбитраж имат главни служби в различни държави;

2) извън страната, в която страните имат главни офиси, е мястото: а) на арбитраж, ако това е посочено в споразумението за арбитраж или като основано на него, или b) когато значителна част от ангажиментите от бизнес сътрудничество трябва да бъдат изпълнени или място, с което предметът на спора е бил най-тясно обвързан; или

3) страните изрично се споразумяха, че предметът на споразумението за арбитраж е свързан с няколко държави. Ако една от страните няма главен офис, редовното им пребиваване се взема предвид за съответната страна.[1]

Арбитражни институции

В Сърбия има две основни постоянни арбитражни институции, които са Външнотърговски арбитражен съд създадена като част от Сръбската търговско-промишлена палата в 1947 и наскоро създадената Арбитражен център в Белград за което имаме съобщавано по-рано.

Арбитражното споразумение

За да бъде арбитражното споразумение валидно и изпълнимо според сръбското законодателство, тя трябва да се отнася до спорен спор, който се определя като спор относно права, които страните могат свободно да се разпореждат и които не попадат под изключителната юрисдикция на държавните съдилища.[2] освен това, арбитражното споразумение трябва да бъде в писмена форма[3] и сключени от страни, които имат необходимия капацитет за сключване на такъв вид споразумения, и не трябва да се сключва от страна, действаща под принуда, измама или грешка.[4]

за срещу. Институционален арбитраж в Сърбия

Страните са свободни да избират между институционални или за арбитраж, и докато няма точни данни, и в двете най-често приложимите правила изглежда са Арбитражните правила на UNCITRAL.

Избор на закон

Относно избора на закон, страните са свободни да избират всеки закон, който да управлява договора им. Отсъства споразумението на страните, съдът може да прилага такъв закон или правила, посочени от съответните правила за конфликт на права и винаги ще отчита условията на страните’ договор и използвания.[5]

Признаване и изпълнение на арбитражните решения в Сърбия

Сърбия е страна на Конвенция за признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни решения (на “Нюйоркска конвенция”) от 1981, основните й резерви са неретроактивността и реципрочността.

За да може една награда да бъде изпълнявана в Сърбия, тя трябва да отговаря на следните формални изисквания: (1) се издава писмено; (2) да бъде подписан от всички арбитри; (3) посочете дата и място на издаване; и (4) има въведение, диспозитива и решение относно разходите и мотивите (освен ако не е награда със съгласие).

Основанията за отказ от признаване и прилагане са същите като предвидените в член V от Нюйоркската конвенция.[6] Съгласно чл 66 от Закона за арбитража, награда може да бъде отменена, ако бъде доказано това:

• арбитражното споразумение е невалидно съгласно закона, определен от споразумението на страните или съгласно сръбското законодателство;
• страната, срещу която е направено присъждането, не е надлежно уведомена за назначаването на арбитър или за арбитражното производство, или по друг начин не можеше да представи делото си;
• решението решава спор, който не попада в рамките на арбитражното споразумение или съдържа решения по въпроси извън обхвата на това споразумение (макар че, ако се установи, че частта от решението, която надхвърля обхвата на арбитражното споразумение, може да бъде отделена от останалата част от решението, само бившата част от наградата ще бъде отменена);
• съставът на арбитражния съд или провеждането на арбитражните производства не са в съответствие с арбитражното споразумение или правилата на арбитражната институция, на която е възложено администрирането на арбитража, или ако такова споразумение противоречи на задължителна разпоредба на Закона за арбитража на Сърбия;
• не е постигнато споразумение относно състава на арбитражния съд, съставът на арбитражния съд или провеждането на арбитражния процес не е в съответствие с разпоредбите на сръбския арбитражен закон;
• наградата се основаваше на фалшивите показания на свидетел или вещо лице или подправен документ, или присъдата е резултат от престъпното деяние на арбитър или страна, ако тези основания се докажат с окончателно решение;
• предметът на спора не подлежи на разрешаване чрез арбитраж съгласно сръбското законодателство; или
• наградата противоречи на сръбската публична политика.

Посочените по-горе основания за отмяна на възлагане позволяват ограничен контрол върху решението от национален сръбски съд, изключващ контрол върху решението по същество.

Арбитражното решение е окончателно и задължително за страните, тъй като Законът за арбитраж на Сърбия не предвижда механизъм за обжалване.

• Нина А. Янкович, Закон за Aceris SARL

[1] Закон за арбитража на Сърбия, (Официален вестник на Република Сърбия N. 46/06) статия 3

[2] Закон за арбитража на Сърбия, (Официален вестник на Република Сърбия N. 46/06) статия 5

[3] Закон за арбитража на Сърбия, (Официален вестник на Република Сърбия N. 46/06) статия 12

[4] Закон за арбитража на Сърбия, (Официален вестник на Република Сърбия N. 46/06) статия 10.3

[5] Закон за арбитража на Сърбия, (Официален вестник на Република Сърбия N. 46/06) статия 50

[6] Закон за арбитража на Сърбия, (Официален вестник на Република Сърбия N. 46/06) статия 66