William Kirtley erörtert mit BBC News vorläufige Maßnahmen, um den Verkauf von Vermögenswerten während eines Schiedsverfahrens zu verbieten.
Interview mit BBC News (BBC Mundo) in Bezug auf den geplanten Verkauf seiner amerikanischen Vermögenswerte durch Petróleos de Venezuela S.A., William Kirtley discussed the possibility of prohibiting the the sale of State-owned assets through interim measures issued by arbitral tribunals or through domestic courts.
Arbitral tribunals have the power to prevent the sale of assets to preserve the der Status quo pending resolution of the outcome of the dispute under most modern international arbitration rules. Die staatlichen Gerichte sind auch befugt, einstweilige Anordnungen zur Unterstützung des Schiedsverfahrens zu erlassen, which are similar in nature and often overlap with the arbitral tribunal’s own power in this respect.
Die Schiedsrichter werden einstweilige Anordnungen anordnen, which are intended to preserve the der Status quo pending the outcome of the dispute, im Falle eines wahrscheinlichen Schadens für eine Partei. Dies liegt häufig daran, dass die Übertragung von Vermögenswerten die Durchsetzung eines eventuellen Schiedsspruchs erschwert, das Vermögen außerhalb der Reichweite von Vollstreckungsverfahren zu bringen.
The BBC’s article on this matter may be found at:
https://bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/08/140807_economia_venezuela_pdvsa_citgo_venta_az.shtml.