داوری تجاری بین المللی روشی رایج برای حل و فصل اختلافات تجاری بین المللی در صربستان و جایگزین ارجح برای دادگاه های ایالتی است, جایی که دادرسی کند است و می تواند سالها به تصمیم نهایی برسد.

رژیم داوری در صربستان چه زمانی تقویت شد, که در 2006, دولت صربستان تصویب جدید کرد قانون داوری صربستان, قانونی مدرن به عنوان بخشی از یک اصلاحات گسترده تر در تلاش برای تبدیل صربستان به مکانی مناسب تر برای تجارت برای شرکت های خارجی تصویب شده است.

قانون داوری مواردی را که قبلاً در قانون آیین دادرسی مدنی و قانون صرب در مورد تعارض قوانین درج شده است جمع آوری می کند و عمدتا مبتنی بر قانون مدل UNCITRAL (1985).

موضوع

قانون داوری صربستان بر کلیه داوری های مستقر در کرسی صربستان حاکم است, از جمله هر دو کشور (داوری داخلی) و با یک عنصر خارجی اختلاف نظر دارد (داوری بین المللی). طبق ماده 3 قانون داوری, اگر داوری بین المللی در نظر گرفته شود در صورت, متناوبا، از سوی دیگر:

1) طرفین در زمان انعقاد توافق در مورد داوری دفاتر اصلی خود را در کشورهای مختلف دارند;

2) در خارج از کشور که طرفین دفاتر اصلی خود را دارند ، این مکان است: آ) داوری, در صورت توافق در مورد داوری یا طبق آن مبنا قرار می گیرد, یا ب) جایی که بخش قابل توجهی از تعهدات مربوط به همکاری تجاری انجام می شود یا مکانی که موضوع اختلاف بیشترین ارتباط را با آن داشته باشد; یا

3) طرفین به صراحت توافق كردند كه موضوع توافقنامه داوری با چندین كشور مرتبط است. اگر یکی از طرفین دفتر اصلی نداشته باشد, اقامت منظم آن برای طرف مربوط در نظر گرفته می شود.[1]

موسسات داوری

دو صلاحیت اصلی داوری دائمی در صربستان وجود دارد, که هستند دادگاه داوری تجارت خارجی به عنوان بخشی از اتاق تجارت و صنایع صربستان در 1947 و اخیراً تأسیس شده است مرکز داوری بلگراد که در مورد ما قبلاً گزارش شده.

توافقنامه داوری

برای اینکه توافقنامه داوری طبق قانون صربستان معتبر و قابل اجرا باشد, باید به یک بحث اختلاف, که به عنوان مشاجره در مورد حقوقی تعریف شده است که طرفین می توانند آزادانه از آن استفاده کنند و تحت صلاحیت دادگاههای ایالتی قرار نمی گیرند..[2] علاوه بر این, توافقنامه داوری باید کتبی باشد[3] و توسط طرفهایی که ظرفیت لازم برای ورود به چنین نوع توافقات را دارند منعقد می شود, و نباید آن را توسط طرفی انجام داد که تحت فشار باشد, کلاهبرداری یا خطا.[4]

به در مقابل. داوری نهادی در صربستان

احزاب آزاد هستند که بین نهادهای یا انتخاب کنند به داوری, و در حالی که داده دقیقی وجود ندارد, در هر دو رایج ترین قوانین به نظر می رسد قوانین داوری UNCITRAL هستند.

انتخاب قانون

در مورد انتخاب قانون, طرفین می توانند هر قانونی را برای تنظیم قرارداد خود انتخاب کنند. عدم توافق طرفین, دادگاه ممکن است چنین قوانینی یا قوانینی را که طبق قوانین مربوط به تعارض قانونی به آنها اشاره شده است اعمال کند و همیشه شرایط طرفین را در نظر می گیرد’ قرارداد و موارد استفاده.[5]

شناخت و اجرای جوایز داوری در صربستان

صربستان عضو این حزب بوده است کنوانسیون شناخت و اجرای جوایز داوری خارجی (این “کنوانسیون نیویورک”) از آنجا که 1981, اصلی ترین رزرو آن عدم بازگشت و واکنش متقابل است.

برای اینکه یک جایزه در صربستان قابل اجرا باشد باید الزامات رسمی زیر را برآورده کند: (1) کتبی صادر می شود; (2) توسط همه داوران امضا شود; (3) تاریخ و مکان صدور آن را مشخص کنید; و (4) یک مقدمه داشته باشید, بخش عملی و تصمیم در مورد هزینه ها و استدلال (مگر اینکه جایزه با رضایت باشد).

زمینه های امتناع از به رسمیت شناختن و اجرای همان مواردی است که در ماده پنجم کنوانسیون نیویورک ارائه شده است.[6] طبق ماده 66 قانون داوری, اگر اثبات شود ، ممکن است جایزه ای کنار گذاشته شود:

• توافقنامه داوری طبق قانونی که با توافق طرفین یا طبق قانون صرب تعیین شده است ، نامعتبر است;
• به طرف مقابل که این جایزه اعطا شده است ، به اطلاع صحیح انتصاب داور یا مراحل داوری توجه نشده است, یا در غیر این صورت قادر به ارائه پرونده خود نبود;
• این جایزه به مناقشه ای مربوط می شود كه مشمول توافق نامه داوری نباشد یا شامل تصمیماتی در مورد موضوعات فراتر از آن قرارداد باشد (با اينكه, اگر معلوم شود که بخشی از جایزه که فراتر از محدوده توافقنامه داوری است می تواند از قسمت باقی مانده این جایزه جدا شود, فقط قسمت قبلی این جایزه کنار گذاشته می شود);
• ترکیب دادگاه داوری یا انجام مراحل داوری مطابق توافق نامه داوری یا آیین نامه داوری نبود که به عهده اداره داوری باشد, یا اگر این توافق با مفاد قانون داوری صربستان مغایرت داشت;
• هیچ توافقی در مورد ترکیب دادگاه داوری حاصل نشده است, ترکیب دادگاه داوری یا انجام مراحل داوری مطابق مقررات قانون داوری صربستان نبود;
• این جایزه مبتنی بر شهادت دروغین یک شاهد یا خبره یا یک سند جعلی بود, یا اعطای این جایزه از اقدامات جنایی یک داور یا طرفین نتیجه می گیرد, اگر این دلایل با حکم نهایی ثابت شود;
• موضوع دعوا صلاحیت حل و فصل توسط داوری طبق قانون صربستان نیست; یا
• این جایزه خلاف سیاست عمومی صربستان است.

دلایل فوق برای کنار گذاشتن جایزه امکان کنترل محدود این جایزه توسط یک دادگاه داخلی صربستان را فراهم می کند, به استثنای کنترل تصمیم در مورد محاسن.

اعطای این داوری نهایی و لازم الاجرا برای طرفین است زیرا قانون داوری صربستان مکانیسم تجدید نظر را فراهم نمی کند.

• نینا ال. جانکوویچ, Aceris Law SARL

[1] قانون داوری صربستان, (روزنامه رسمی جمهوری صربستان N. 46/06) مقاله 3

[2] قانون داوری صربستان, (روزنامه رسمی جمهوری صربستان N. 46/06) مقاله 5

[3] قانون داوری صربستان, (روزنامه رسمی جمهوری صربستان N. 46/06) مقاله 12

[4] قانون داوری صربستان, (روزنامه رسمی جمهوری صربستان N. 46/06) مقاله 10.3

[5] قانون داوری صربستان, (روزنامه رسمی جمهوری صربستان N. 46/06) مقاله 50

[6] قانون داوری صربستان, (روزنامه رسمی جمهوری صربستان N. 46/06) مقاله 66