Tovább 11 augusztus 2020, az LCIA meglepően ambiciózus frissítést adott ki választottbírósági szabályzatához (az "2020 (LCIA választottbírósági eljárás) szabályok”) és a választottbírósági költségek új ütemterve (az "2020 LCIA költségek ütemezése”), az LCIA választottbírósági eljárás költségeinek növelése, többek között figyelemre méltó változások.
Az 2020 LCIA választottbírósági szabályzat és a 2020 Az LCIA költségek ütemezése hatályba lép 1 október 2020 és alkalmazni kell az összes LCIA választottbírósági eljárásra, amely ezen a napon vagy azt követően indult, függetlenül attól, hogy mikor mögött van választottbírósági megállapodás lezárták, kivéve, ha a felek kifejezetten megállapodtak abban, hogy egy korábbi változatot kell alkalmazni. Az előző verziók, jelenleg hatályos, vannak a „2014 (LCIA választottbírósági eljárás) szabályok" és a "2014 LCIA költségek ütemezése”.
Szerint a Az LCIA hivatalos bejelentése, a frissítések “arra törekszik, hogy a választottbírói és közvetítői folyamatokat még egyszerűbbé és átláthatóbbá tegye a választottbírók számára, közvetítők és pártok egyaránt.A sok figyelemre méltó módosítást az alábbiakban tárgyaljuk.
1) Megnövekedett költségek
Alatt 2020 LCIA költségek ütemezése, - költségek növekedése, - 10% nak nek 12.5% is evidenced when compared to the 2014 LCIA költségek ütemezése, amint az a asztal lent:
Az Az LCIA megjegyzései a választottbírók arányának emeléséről, amely szerint[t]A 450 órás maximális óránkénti díjat 500 GBP-re emelik, jobban tükrözi a felhasználók igényeit bizonyos esetekben, összetett és jelentős vitákkal összefüggésben.”
Online LCIA választottbírósági költségkalkulátor, amely történelmi adatok alapján becsüli meg az LCIA választottbíróságok összköltségét, jelentése elérhető itt.
2) A választottbírósági bíróság és az LCIA Bíróság konszolidációs végzés lehetőségeinek kibővítése – A választottbíróságok párhuzamos magatartása – „ÖsszetettBeadványok
Az 2020 Az LCIA választottbírósági szabályai szélesebb szabványokat fogadnak el a többpárti és a több szerződéses választottbíróságok tekintetében.
Röviden, az 2020 A szabályok kiterjesztik a választottbíróság és az LCIA bíróság hatalmát a konszolidáció elrendelésére olyan esetekben, amikor a felek nem azonosak, de vitáik ugyanazon vagy kapcsolódó ügyletekből származnak, amely a 2014 LCIA választottbírósági szabályok. Az 2020 A szabályok kifejezetten felhatalmazják az LCIA Bíróságot a választottbíróságok konszolidációjára, ha a felek írásban megállapodnak. További, egy teljesen új funkcióval egészül ki, amely lehetővé teszi az ugyanazon választottbírókból álló bíróságoknak, hogy egyidejűleg választottbírósági eljárásokat folytassanak anélkül, hogy összevonnák őket.
A összehasonlító táblázat a konszolidáció feltételeivel a 2014 és 2020 A szabályokat az alábbiakban mutatjuk be, ahol a 2020 A szabályokat vörös aláhúzással mutatjuk be.
Továbbá, az 2020 Az LCIA választottbírósági szabályai tartalmaznak egy új rendelkezést, amely lehetővé teszi a „összetett kérés"Be kell nyújtani"az LCIA szabályai szerint egynél több választottbírósági eljárás megindítása (akár egy vagy több válaszadó ellen, vagy egy vagy több választottbírósági megállapodás alapján)” (Cikk 1.2). Az így megkezdett választottbírósági eljárást külön kell megkezdeni, eltérő rendelkezés hiányában. A “composite Response”Benyújtható a„összetett kérés” (Cikk 2.2). Mindkét "összetettA beadványoknak külön meg kell határozniuk a vitatott pénzbeli összeget vagy értéket, a tranzakció(s) és a kereset, védelem, az egyes választottbíróságok bármelyik félével szemben benyújtott viszontkeresetek vagy keresetek.
3) A választottbíróság „Korai meghatározás”
Cikk szerint 22.1(viii) a 2020 LCIA választottbírósági szabályok, a bíróság most felhatalmazást kapott arra, hogymeghatározzák, hogy bármely állítás, védelem, viszontkereset, cross-követelés, a viszontkeresethez való védelem vagy a kereseti keresetekhez való védelem nyilvánvalóan kívül esik a választottbíróság hatáskörébe, vagy elfogadhatatlan, vagy nyilvánvalóan érdemtelen; és adott esetben rendelést vagy ítéletet kiadhat e célból (egy „korai meghatározás”)”. This provision aims to expedite proceedings and to act as a deterrent to parties’ tágító taktika.
4) Titoktartási
Az titoktartási a 2020 Az LCIA választottbírósági szabályai hatálya szélesebb, mint a jelenleg hatályos. Cikk szerint 30.1 a 2014 LCIA választottbírósági szabályok, a felek vállaljáktartani bizalmasan kezelje a választottbírósági döntéseket, az összes választottbírósági anyaggal együtt ”. Cikk értelmében 30.1 a 2020 szabályok, a felek most is kötelesek:ugyanazt a titoktartási kötelezettséget kér minden tőlük, amelyet a választottbírósági eljárás során magában foglal, ideértve, de nem kizárólag, a meghatalmazott képviselőket, a tény tanúja, szakértő vagy szolgáltató.Cikk szerint 30.2 a 2020 szabályok, a bíróság, a bíróság bármely titkárát és bármely szakértőjét kifejezetten a titoktartás is kötelezi.
5) Alkalmazkodás a digitális korhoz
Számos új kiegészítés történt a 2020 Az LCIA választottbírósági szabályai a technológiai eszközök használatának ösztönzésére. Az LCIA megjegyzi, hogy míg a COVID-19 válság „nem igényelte az irány vagy a fókusz megváltoztatását, ez lehetővé tette az LCIA számára, hogy kifejezetten foglalkozzon a legutóbbi bevált gyakorlat néhány változásával, nevezetesen a virtuális meghallgatások és az elektronikus kommunikáció elsőbbsége”.
- Az elektronikus benyújtás elsőbbsége
Az új alapértelmezett formátum a felek számára a Választottbírósági igény és a Válasz "elektronikus formában, e-mailben vagy más elektronikus úton, ideértve az LCIA által üzemeltetett bármely elektronikus iratkezelő rendszert is. Előzetes írásbeli engedélyt kell kérni a hivatalvezetőtől, az LCIA Bíróság nevében eljárva, bármilyen alternatív módszerrel nyújtsa be a kérelmet vagy a választ” (Cikk 4.1 a 2020 szabályok). Alatt 2014 szabályok, a feleknek lehetősége volt kérelmet benyújtani (Cikk 1.2) és válasz (Cikk 2.2) „elektronikus formában (e-mail mellékletként) vagy papír formában, vagy mindkét formában.”
- Az elektronikus kommunikáció elsőbbsége
Eszerint, eltérő rendelkezés hiányában, „a választottbíráskodással kapcsolatos írásbeli értesítéseket e-mailben vagy bármely más elektronikus kommunikációs eszközön kell továbbítani, amely rögzíti a választottbírósági eljárás átadását” (Cikk 4.2 a 2020 szabályok).
A feleket és a választott bíróságot most kifejezetten ösztönzik arra, hogykapcsolatba lép (akár személyes meghallgatással, akár gyakorlatilag konferenciahívással, videokonferencia vagy más kommunikációs technológia használata vagy levelezés cseréje)” (Cikk 14.3 a 2020 szabályok).
A választottbíróságok kifejezetten felhatalmazást kaptak arra, hogy „technológia a választottbíráskodás hatékonyságának és gyorsabb végrehajtásának fokozására (beleértve a hallást is)” (Cikk 14.6(iii) a 2020 szabályok).
meghallgatások kifejezetten „személyesen zajlik, vagy gyakorlatilag konferenciahívás útján, videokonferencia vagy más kommunikációs technológia használata a résztvevőkkel egy vagy több földrajzi helyen (vagy kombinált formában)” (Cikk 19.2 a 2020 szabályok).
- Elektronikusan aláírt díjak
Eltérő rendelkezés hiányában, „bármilyen díjat elektronikus úton és / vagy másolatban lehet aláírni és egyetlen instrumentumba összeállítani” (Cikk 26.2 a 2020 szabályok) és az LCIA továbbította a feleknek “bármilyen elektronikus úton, és (bármely fél kérésére, vagy ha a feleknek elektronikus úton történő továbbítás nem lehetséges) papír formában” (Cikk 26.7 a 2020 szabályok). Miközben ösztönzik az elektronikusan aláírt díjak használatát, a feleket megkövetelhetik, hogy a megsemmisítés és / vagy végrehajtási eljárás során a nemzeti bíróságok előtt nyújtsák be az ítélet nyomtatott példányát, amely a nemzeti eljárási törvényekben általános feltétel.
6) Az angol bíróságok kizárólagos hatásköre az LCIA-val kapcsolatos vitákra
Újszerű kiegészítés a 2020 Az LCIA Választottbírósági Szabályzat cikke 31.3, amely kizárólagos joghatóságot biztosít az angliai és walesi bíróságoknak az esetleges keresetek meghallgatására és eldöntésére, a felek és az LCIA között felmerült kereset vagy eljárás, az LCIA Bíróság, az LCIA Igazgatósága, hivatalvezető, bármilyen választott bíró, bíróság titkára vagy szakértője az LCIA választottbírósági eljárás során felmerülő vagy azzal kapcsolatos kérdésekben. Különösen, cikk alapján 31.3, bármely fél, aki beleegyezik az LCIA választottbírósági eljárásbavisszavonhatatlanul egyetért”Az angol bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartozik.
Továbbá, Cikk 16.5 a 2020 A szabályok előírják, hogy „az LCIA szabályait Anglia jogszabályainak megfelelően kell értelmezni.„A korábbi verziókban nem található ilyen rendelkezés.
7) Meghatalmazott képviselők
A „Jogi képviselők”Használt 2014 LCIA választottbírósági szabályok (Cikk 18, többek között) most helyébe a „Meghatalmazott képviselők”A választottbíróságokon általában részt vevő nem jogi képesítéssel rendelkező személyzettel, elkerülve minden félreérthetőséget ebben a tekintetben.
Eszerint, a 2014 LCIA Rules entitled “Általános iránymutatások a felek törvényes képviselői számára”Átnevezték„Általános iránymutatások a felek meghatalmazott képviselői számára”, az abban foglalt rendelkezések ugyanakkor változatlanok, „célja a felek meghatalmazott képviselőinek jó és egyenlő magatartásának előmozdítása a választottbírósági eljárás során” (bekezdés 1 melléklete 2020 szabályok).
A. Újabb figyelemre méltó frissítése 2020 A szabályok cikk 18.3, mely alanyoka felek által a meghatalmazott képviselőivel szembeni tervezett módosítások vagy kiegészítések”, általában a gyakorlatban látják, a választottbíróság jóváhagyására. Gyakorlatban, egy bíróság valószínűleg nem tagadja meghatalmazott képviselőinek bármilyen változását, azonban, kivéve kivételes körülményeket.
8) Az adatvédelem és az egyéb szabályozási kötelezettségek kifejezett figyelembevétele
- Adat védelem
A GDPR utáni korszakban, az 2020 Az LCIA választottbírósági szabályai helyesen vezetnek be egy új, kifejezett adatvédelmi rendelkezést (30A. Cikk) hangsúlyozni kell az LCIA választottbírósági eljárásban részt vevő összes résztvevő betartásának szükségességét (legyenek pártok, választottbírák, jogi képviselő, maga az LCIA vagy mások) az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokkal.
Cikk szerint 30.5, a választottbíráskodás korai szakaszában, a választott bíróság mérlegeli, a felekkel folytatott konzultációt követően és, ha szükséges, az LCIA, helyénvaló elfogadni „bármilyen konkrét információbiztonsági intézkedések a választottbírósági eljárás során megosztott fizikai és elektronikus információk védelme”És„a választottbírósági eljárás során előállított vagy kicserélt személyes adatok feldolgozásának bármilyen eszköze az alkalmazandó adatvédelem vagy azzal egyenértékű jogszabályok figyelembevételével.”
Cikk szerint 30.6, az LCIA és a bíróság „Utasításokat adhat ki az információbiztonságra vagy az adatvédelemre vonatkozóan, amely a felekre nézve kötelező, és az LCIA által kibocsátott dokumentumok esetében, a választottbíróság tagjaira is”.
- A szabályozási kötelezettségek betartása
Az újonnan beillesztett 24A. Cikk, amelynek címe:teljesítés”Célja, amint a neve is sugallja, hangsúlyozni kell a „megvesztegetés, vesztegetés, terrorizmus finanszírozása, csalás, adócsalás, pénzmosás és / vagy gazdasági vagy kereskedelmi szankciók („Tiltott tevékenység”)”.
Az LCIA megtagadhatja a tiltott tevékenységet folytató Fél részvételét (Cikk 24.10 a 2020 szabályok) és az "megtehet minden olyan intézkedést, amelyet megfelelőnek tart a tiltott tevékenységgel kapcsolatos alkalmazandó kötelezettségek teljesítése érdekében, ideértve bármilyen információ és dokumentum bíróság elé terjesztését, bűnüldöző szervek vagy szabályozó hatóságok” (Cikk 24.11 a 2020 szabályok).
Míg az adatvédelmi törvényekből fakadó kötelezettségek, a gazdasági szankciókat és más szabályozási rendszereket az újonnan beillesztett rendelkezésektől függetlenül kell alkalmazni, kifejezett elismerésük a 2020 A szabályok üdvözlendő kiegészítés.
9) Állampolgárság az egyedüli vagy választott bírák kinevezése céljából
Cikk szerint 6.1. mindkettő 2014 és 2020 LCIA választottbírósági szabályok, az egyetlen választottbíró vagy az elnök nem lehet ugyanazon állampolgárságú, mint bármelyik fél, kivéve, ha az ugyanolyan állampolgárságú párt így megállapodik.
Cikk 6.2 a 2020 A szabályok most meghatározzák a „állampolgárságEgyedüli választottbíró vagy elnökök kinevezése céljából, az alábbiak szerint:
Természetes személy számára, az állampolgárság azt jelenti:polgárság, függetlenül attól, hogy születés vagy honosítás útján szerezték-e, vagy az érintett nemzet egyéb követelményei alapján.”
Jogi személy számára, az állampolgárság most azt jelenti:a joghatóság, amelybe be van építve, és amelynek székhelye a hatékony irányítás. Az egyik joghatóság alá tartozó, de tényleges irányítású székhellyel rendelkező jogi személyt egy másik joghatóságban mindkét joghatóság állampolgárának kell tekinteni.. Azon pártnak, amely jogi személy, állampolgárságát úgy kell kezelni, hogy magában foglalja az irányító részvényesek vagy érdekeltségek állampolgárságát.”
10) Egyéb frissítések
Számos további frissítés történik a 2020 LCIA választottbírósági szabályok, mint például a bíróság titkárai (14A. Cikk).
- A beadványokban szereplő hibák javítása
Egy másik változás az, alatt 2020 szabályok, bármikor a „Kezdő dátum” (a 10. cikk meghatározása szerint 1.4), de a választottbíróság kinevezése előtt, az LCIA bíróság megengedheti a feleknekkiegészíteni, módosítani vagy módosítani”Választottbírósági igény (Cikkek 1.5) és a válasz (Cikk 2.5) „to javítson ki minden számítási hibát, bármely írási vagy tipográfiai hiba, bármilyen kétértelműség vagy hasonló jellegű hiba”.
- Díjak javítása
A választottbíróságnak szintén engedélye van javítson egy díjat és kiad egy kiegészítést (az úgynevezett „memorandum" alatt 2014 szabályok) nem csak akkor, ha a „bármilyen hiba a számításban, bármely írási vagy tipográfiai hiba, bármilyen kétértelműség vagy hasonló jellegű hiba”Indokoltnak tekinthető, ahogy az a 2014 LCIA választottbírósági szabályok (Cikk 27.1), de akkor is, ha ezt a kérelmet indokolatlannak ítélik meg (Cikk 27.1 a 2020 szabályok). Ha a kiegészítő díj iránti kérelmet indokolatlannak tekintik, a bíróság most felhatalmazást kapott arra is, hogy kiegészítést adjon ki a díjról (Cikk 27.3 a 2020 szabályok), miközben dönt a kérelemmel kapcsolatos költségekről.
* * *
Összegezve, - a 2020 Az LCIA választottbírósági szabályai számos kérdésre vonatkoznak, tükrözze a legújabb bevált gyakorlat változásait, például az elektronikus kommunikáció és a virtuális meghallgatások fokozott használata, és javítania kell a választottbírósági eljárás hatékonyságát. Az 10% nak nek 12.5% a költségek növekedése az az ár, amelyet fizetni kell az új eljárásokért, azonban.