Πώς να ξεκινήσετε τη διεθνή διαιτησία

Η έναρξη διεθνούς διαιτησίας είναι μια μάλλον απλή διαδικασία, που μπορεί να γίνει από δικηγόρους ή ακόμη και από μη δικηγόρους:

• Σε να διαιτησίες, κανονικά, απαιτεί μόνο την υπηρεσία «Ανακοίνωσης Διαιτησίας» στον εναγόμενο.
• Σε χορηγούμενες διαιτησίες, συνήθως, Απαιτεί την υποβολή «Ανακοίνωσης Διαιτησίας» ή «Αίτησης Διαιτησίας» ενώπιον του αρμόδιου φορέα μαζί με την καταβολή του τέλους κατάθεσης και επίδοσης αυτής της Ανακοίνωσης ή Αίτησης στον εναγόμενο είτε από το ίδρυμα είτε από το μέρος που κινεί διεθνή διαιτησία..

Η ημερομηνία έναρξης είναι συνήθως η ημερομηνία επίδοσης στον εναγόμενο ή η ημερομηνία κατάθεσης στο σχετικό ίδρυμα. Η ημερομηνία αυτή μπορεί να είναι κρίσιμη για τους σκοπούς του καταστατικού των περιορισμών.

Θα ξεκινήσει σωστά η διαιτησία, γενικά, διακόψτε το καταστατικό των περιορισμών και αποκλείστε τη δικαιοδοσία των κρατικών δικαστηρίων. Τα κρατικά δικαστήρια θα, έτσι, συνήθως αρνείται τη δικαιοδοσία, διακόπτω, ή να παραμείνει σε οποιαδήποτε ίδια διαδικασία εκκρεμεί ενώπιόν τους.

Τα βήματα για την έναρξη διεθνούς διαιτησίας περιγράφονται εν συντομία παρακάτω.

1. Η «Ανακοίνωση Διαιτησίας» ή «Αίτηση Διαιτησίας»

Σε να διαιτησίες, που διέπονται συνήθως από τους κανόνες της διαιτησίας της UNCITRAL, Η υπηρεσία προς τον ερωτώμενο είναι από προεπιλογή η μόνη διαθέσιμη επιλογή. Συγκεκριμένα, Τέχνη. 3(1) απο 2010 UNCITRAL Διαιτητικοί κανόνες προβλέπει ότι «[τ]συμβαλλόμενο μέρος ή μέρη που ξεκινούν προσφυγή στη διαιτησία […] επικοινωνεί με το άλλο μέρος ή μέρη […] μια ειδοποίηση διαιτησίας."

Σε χορηγούμενες διαιτησίες, το μέρος που ξεκινά τη διαιτησία πρέπει να υποβάλει την ειδοποίηση ή το αίτημα στον αρμόδιο φορέα του ιδρύματος, και μετά, ανάλογα με τους κανόνες του ιδρύματος, είτε το μέρος είτε το ίδιο το ίδρυμα θα αποστείλει αντίγραφο στον εναγόμενο.

Για παράδειγμα:

• Κάτω από το Art. 4(1) απο 2017 Κανόνες ICC «[τ]ο συμβαλλόμενος που επιθυμεί να προσφύγει σε διαιτησία βάσει των κανόνων υποβάλλει το αίτημά του για διαιτησία […] στη Γραμματεία […]. Στη συνέχεια, η ίδια η Γραμματεία του ICC θα παραδώσει το αίτημα διαιτησίας στον εναγόμενο.
• Ωστόσο, κάτω από το Art. 2(1) απο 2014 Κανόνες ICDR-AAA «[τ]αυτός συμβαλλόμενο μέρος που ξεκινά διαιτησία ("Απαιτητής") θα […] δώστε γραπτή ειδοποίηση διαιτησίας στον Διαχειριστή και ταυτόχρονα στο συμβαλλόμενο μέρος κατά του οποίου υποβάλλεται αξίωση ("Αποκρινόμενος")."

2. Η μορφή υποβολής

Μπορεί να είναι αρκετό για την υποβολή της Ειδοποίησης ή του Αίτησης στο σχετικό ίδρυμα, μέσω e-mail, ή με άλλο μέσο ηλεκτρονικής επικοινωνίας. Ωστόσο, Συνιστάται επίσης έντυπα αντίγραφα.

Το ICC, ενώ ενθαρρύνει την ηλεκτρονική υποβολή, απαιτεί επίσης, σύμφωνα με το άρθρο. 4(4)(ένα) των κανόνων του, υποβολή επαρκούς αριθμού έντυπων αντιγράφων της Αίτησης Διαιτησίας. Επαρκής, σε αυτήν την περίπτωση, σημαίνει όσα αντίγραφα υπάρχουν όσοι απαντούν, συν ένα για καθένα από τους τρεις πιθανούς διαιτητές και ένα για τη Γραμματεία του ICC.

3. Απαραίτητο περιεχόμενο ειδοποίησης ή αιτήματος

Το απαραίτητο περιεχόμενο μιας Ειδοποίησης ή Αίτησης ποικίλλει ανάλογα με τους ισχύοντες θεσμικούς κανόνες (εάν υπάρχει), το εθνικό δίκαιο και τυχόν ρητές διατάξεις που περιλαμβάνονται στη συμφωνία διαιτησίας.[1]

Κανονικά, Μόνο σκελετικές πληροφορίες απαιτούνται σε αυτό το αρχικό στάδιο[2] συμπεριλαμβανομένων των λεπτομερειών των μερών, τη συμφωνία διαιτησίας, οποιαδήποτε άλλη σχετική σύμβαση μεταξύ των μερών, περίληψη της διαφοράς, ζητηθούν αιτήματα και ανακούφιση, καθώς και πρόταση σχετικά με τον αριθμό των διαιτητών, τη γλώσσα και τον τόπο της διαιτησίας.

Αιτήματα μοντέλου και ειδοποιήσεις, σε μορφή PDF, προετοιμάστηκε από Νόμος της Aceris, μπορεί να βρεθεί εδώ.

4. Πληρωμή του τέλους αρχειοθέτησης

Τα μεγάλα διοικητικά ιδρύματα απαιτούν από το συμβαλλόμενο μέρος που ξεκινά τη διαιτησία να πληρώσει ένα μη επιστρέψιμο τέλος κατάθεσης μαζί με την υποβολή της ειδοποίησης ή του αιτήματός του. Για παράδειγμα, σε 2020:

• Το τέλος κατάθεσης ICC ανέρχεται σε Δολ ΗΠΑ 5,000.
• Το τέλος κατάθεσης LCIA ανέρχεται σε Λίρα στερ 1,750.
• Το τέλος κατάθεσης ICDR-AAA εξαρτάται από το ποσό της αξίωσης, που κυμαίνονται από USD 1,000 (για αξιώσεις μικρότερες από $75,000) σε περισσότερα από Δολ ΗΠΑ 12,650 (για αξιώσεις του $10,000,000 και παραπανω).
• Το τέλος εγγραφής SCC ανέρχεται σε ευρώ 3,000 (Δεν περιλαμβάνεται ΦΠΑ) ή ευρώ 3,750 (Περιλαμβάνεται ΦΠΑ). Μόνο εταιρείες με έδρα στη Σουηδία πληρώνουν ΦΠΑ.
• Το τέλος κατάθεσης της υπόθεσης SIAC έχει οριστεί στις ΥΓ. 2,000 για πάρτι στο εξωτερικό και στο ΥΓ. 2,140 για πάρτι της Σιγκαπούρης.

5. Ημερομηνία έναρξης της διεθνούς διαιτησίας

Τα μέρη είναι ελεύθερα να συμφωνήσουν την ημερομηνία έναρξης της διαιτησίας. Αυτό προβλέπεται ρητά στο Art. 21 απο 2006 UNCITRAL Υπόδειγμα νόμου και οι περισσότεροι εθνικοί νόμοι βασίζονται σε αυτό, όπως το Τμήμα 14(1) απο 1966 Αγγλικός διαιτητικός νόμος.[3]

Ωστόσο, εάν τα μέρη δεν έχουν συμφωνήσει ρητά σε μια τέτοια ημερομηνία, όπως συμβαίνει συνήθως στην πράξη, αλλά έχουν συμφωνήσει ότι η διαιτησία τους θα διέπεται από ορισμένους κανόνες διαιτησίας, που περιέχουν συνήθως διατάξεις από την ημερομηνία έναρξης, τότε ισχύουν οι εν λόγω διατάξεις. Η ημερομηνία μπορεί να είναι πολύ σχετική, για παράδειγμα, όταν υπάρχουν ζητήματα σχετικά με το καταστατικό των περιορισμών.

Για να διαιτησίες, κάτω από το Art. 3(2) απο 2010 UNCITRAL Διαιτητικοί κανόνες «[ένα]Η διαιτητική διαδικασία θεωρείται ότι ξεκινά την ημερομηνία κατά την οποία η εναγόμενη λαμβάνει την ειδοποίηση διαιτησίας."

Για χορηγούμενες διαιτησίες, συνήθως, η ημερομηνία έναρξης θα είναι η ημερομηνία κατά την οποία η ανακοίνωση ή το αίτημα παραλαμβάνεται από το ίδρυμα.

Για παράδειγμα:

• Κάτω από το Art. 4(2) απο 2017 Κανόνες ICC «[τ]την ημερομηνία παραλαβής του αιτήματος από τη Γραμματεία, για όλους τους σκοπούς, θεωρείται η ημερομηνία έναρξης της διαιτησίας.
• Κάτω από το Art. 1.4 απο 2014 Κανόνες LCIA «[τ]Η ημερομηνία παραλαβής από τον Γραμματέα της Αίτησης αντιμετωπίζεται ως η ημερομηνία έναρξης της διαιτησίας για όλους τους σκοπούς (η «Ημερομηνία έναρξης»), υπόκειται στην πραγματική παραλαβή του τέλους εγγραφής από την LCIA."
• Κάτω από το Art. 2(2) απο 2014 Κανόνες ICDR-AAA «[τ]αυτός Η διαιτησία θεωρείται ότι ξεκινά την ημερομηνία κατά την οποία ο Διαχειριστής λαμβάνει την Ειδοποίηση Διαιτησίας."

6. Νομικές συνέπειες της έναρξης διεθνούς διαιτησίας

Πρώτα, σαν γενικός κανόνας, η κίνηση διαδικασίας διαιτησίας θα διακόψει το καταστατικό των περιορισμών, δηλ., τη χρονική περίοδο εντός της οποίας πρέπει να ασκηθεί μια συγκεκριμένη αξίωση πριν από την παραγραφή και πιθανώς άχρηστη.[4] Η έναρξη της δικαστικής διαδικασίας, σύμφωνα με τους περισσότερους εθνικούς νόμους, έχει ακριβώς το ίδιο αποτέλεσμα.[5]

Δεύτερος, Απαιτούνται κρατικά δικαστήρια σύμφωνα με το άρθρο. ΙΙ(3) απο Νέα Υόρκη προς την 'παραπέμψτε τα μέρη στη διαιτησία", δηλ, να απορρίψει τη δικαιοδοσία ή να αναστείλει τη διαδικασία που αφορά τους ίδιους διαδίκους και το ίδιο αντικείμενο που εκκρεμεί πριν από τη διαιτησία, όταν διαπιστώσει ότι υπάρχει έγκυρη συμφωνία διαιτησίας. Η έκταση της αναθεώρησής τους (εκ πρώτης όψεως ή γεμάτο) όσον αφορά την ύπαρξη και την ισχύ της συμφωνίας διαιτησίας εξαρτάται από το διαδικαστικό δίκαιο του δικαστηρίου στο οποίο εκκρεμεί η διαδικασία.

Ιδιαίτερα, η κίνηση δικαστικής διαδικασίας από τον διάδικο που αντιστέκεται στη διαιτησία δεν επηρεάζει την έναρξη και τη διεξαγωγή της διαδικασίας διαιτησίας. Με άλλα λόγια, δικαστικές διαδικασίες και διαιτησία με τη συμμετοχή των ίδιων διαδίκων και του ίδιου αντικειμένου μπορεί να διεξαχθούν παράλληλα χωρίς να επηρεάζονται το ένα το άλλο. στην πραγματικότητα, δικαστές και διαιτητές μπορούν και οι δύο να λάβουν ακόμη και μια τελική απόφαση για το βάσιμο. Αυτό σπάνια συμβαίνει στην πράξη, ωστόσο. Συνήθως, τα δικαστήρια θα σεβαστούν μια έγκυρη συμφωνία διαιτησίας και θα παραπέμψουν τα μέρη στη διαιτησία.

• Anastasia Tzevelekou, Aceris Law LLC

[1] σολ. Γεννημένος, Διεθνής διαιτησία: Νόμος και πρακτική (2ed., 2015, Kluver Διεθνές Δίκαιο), §8.07, για. 22.

[2] Όχι.

[3] ρε. Girsberger και N.Voser, Διεθνής διαιτησία: Συγκριτικές και ελβετικές προοπτικές (3^rd εκδ., 2016, Kluwer Law International), για. 863.

[4] Ταυτότητα. για. 861.

[5] Όχι.