En 4 diciembre 2013, la Cámara de Comercio Internacional (CCI) publicó sus nuevas Reglas de mediación, que entran en vigor en 1 enero 2014. Estas Las reglas reemplazan la Resolución de disputas amistosa actual de la CPI (ADR) Reglas, que han estado vigentes desde 1 julio 2001. Están disponibles en el sitio web de ICC, a https://iccwbo.org/products-and-services/arbitration-and-adr/mediation/rules/.
El cambio de nombre (de las Reglas ADR a las Reglas de Mediación) refleja el predominio de la mediación en ADR internacional. Aproximadamente 90 Porcentaje de los procedimientos de ADR realizados según las Reglas de ADR hasta la fecha tienen, de hecho, sido mediaciones, con conciliaciones y evaluaciones neutrales que solo compensan 10 por ciento del total. Las partes aún pueden acordar realizar otras formas de ADR, p., conciliación o evaluación neutral, bajo las Reglas de Mediación si lo desean.
Las Reglas de Mediación contienen algunas disposiciones bien consideradas.. Esto debería ayudar a mejorar el atractivo de la CPI no solo para los usuarios de arbitraje internacional, pero también a aquellos que buscan resolver sus disputas por alternativas, métodos menos costosos y más rápidos como la mediación.
Las Reglas estipulan que el Centro Internacional para ADR de la CPI desempeñe un papel activo en guiar a las partes hacia una forma de mediación mutuamente aceptable, tal como al decidir el lugar y el idioma de la mediación. La idea es evitar la necesidad de que el mediador tome tales decisiones y, por lo tanto, potencialmente alienar a una de las partes, lo cual es una preocupación real en la práctica. Donde no hay un acuerdo preexistente para mediar, y una de las partes hace una propuesta de mediación, El Centro desempeñará un papel importante para alentar a la otra parte a aceptar la idea de la mediación..
La selección de mediador, a menos que sea acordado por las partes, será realizado por el Centro, como bajo las viejas reglas de ADR. El Centro no tiene una lista oficial de mediadores., pero ha desarrollado una red abierta de la cual selecciona mediadores dependiendo del tema de la disputa, el lugar de mediación, El lenguaje de la mediación y las nacionalidades de las partes., que a todos los efectos prácticos sirve como una lista de árbitros. Los mediadores deben firmar una declaración de disponibilidad, imparcialidad e independencia, como deben hacer los árbitros en los arbitrajes de la CPI.
Aunque las Reglas se abstienen deliberadamente de especificar cómo debe llevarse a cabo la mediación, un documento separado, Notas de orientación de mediación, proporciona recomendaciones sobre cómo realizar mediaciones, que son reglas no vinculantes. Las Notas brindan una guía útil sobre una serie de temas, como el uso de sesiones conjuntas y privadas., preparación para sesiones de mediación, la necesidad de que alguien con autoridad asista a las reuniones, uso de resúmenes de casos, y la relación entre los procedimientos de mediación y arbitraje.
Mediaciones, pero no el hecho de que están ocurriendo, son privados y confidenciales. También se alcanzan acuerdos de solución como resultado de mediaciones, excepto en la medida en que la ley aplicable exija la divulgación o para implementar o hacer cumplir dichos acuerdos. Las partes en mediaciones pueden no confiar, en cualquier procedimiento judicial o arbitral, en cualquier documento, declaraciones u otras comunicaciones presentadas en los procedimientos de mediación, o en cualquier punto de vista, sugerencias, admisiones, propuestas o indicaciones de que una parte está lista para aceptar una propuesta. Este último aspecto es particularmente importante en jurisdicciones que no reconocen el concepto de comunicaciones "sin perjuicio"..
Las cláusulas modelo se proporcionan al final del folleto que contiene las Reglas de mediación, y cubre cuatro escenarios diferentes: El uso opcional de las Reglas de Mediación de la CPI, La obligación de considerar las Reglas de Mediación de la CPI, la obligación de usar las Reglas de mediación de la CPI al tiempo que permite el arbitraje paralelo y la obligación de usar las Reglas de mediación de la CPI antes de recurrir al arbitraje, es decir, una cláusula de varios niveles.
La estructura de tarifas también ha sido modificada. Hay una tarifa de presentación no reembolsable de los EE. UU. $2,000. Adicionalmente, the Centre will request one or more deposits to cover The Centre’s administrative expenses, que se basan en el valor de la disputa y van desde US $ 5,000 para montos en disputa de hasta US $ 200,000, a US $ 30,000 por montos en disputa de más de US $ 100,000,000. Si la mediación se lleva a cabo en el contexto de un arbitraje de la CPI, la tarifa de presentación pagada por el arbitraje (US $ 3,000) será deducible de los gastos administrativos del Centro.
Los honorarios del mediador, que generalmente se evalúan en función del tiempo razonablemente empleado por el mediador y una tarifa por hora fijada por el Centro, generalmente entre US $ 400 y US $ 600. También es posible que las partes acuerden una tarifa fija con el mediador.
Para aquellos que desean evitar tener que pagar los gastos administrativos del Centro y / o que no ven el beneficio de que el Centro administre sus mediaciones, es posible solicitar que la CPI actúe simplemente como autoridad nominadora, en cuyo caso seleccionará al mediador pero no desempeñará ningún otro papel en relación con la mediación.
En los últimos años se ha debatido mucho sobre la necesidad de lograr mayores tasas de solución de los arbitrajes internacionales.. Los practicantes tienen diferentes puntos de vista sobre los beneficios de los árbitros que juegan un papel activo en las discusiones sobre acuerdos, pero la mayoría está de acuerdo en que los árbitros pueden y deben desempeñar un papel en alentar a las partes a considerar diferentes formas de resolver sus disputas, incluyendo mediación. los 2012 Las Reglas de Arbitraje fueron de alguna manera para alentar a los árbitros a desempeñar ese papel. Las Notas de orientación de mediación van más allá al alentar a los árbitros a considerar el uso de "ventanas de mediación", es decir, una suspensión o pausa en el procedimiento de arbitraje. Las propias Reglas de mediación suenan como una nota de precaución, sin embargo, al prever que los mediadores "no actuarán ni habrán actuado en ningún tribunal, procedimientos arbitrales o similares relacionados con la disputa ", excepto con el acuerdo escrito de las partes.
La CPI es, por supuesto, solo uno de una serie de proveedores de mediación confiables.. Los profesionales con experiencia en su uso han quedado muy satisfechos con sus servicios., sin embargo. The ICC may be a good choice for cross-border disputes, a la luz de su reputación de ser verdaderamente internacional y su capacidad para manejar las brechas culturales de los puentes de manera efectiva. Después de un comienzo relativamente lento, El número de mediaciones de la CPI ha aumentado significativamente en los últimos años.. Las nuevas Reglas de Mediación deberían ayudar a que esta tendencia continúe y la CPI pronto podría convertirse en uno de los principales administradores internacionales., no solo de arbitrajes, pero también de mediaciones.
Fuente: https://natlawreview.com/article/paris-based-international-chamber-commerce-icc-launches-new-mediation-rules