نحوه شروع داوری بین المللی

شروع داوری بین المللی روشی نسبتاً ساده است, که می تواند توسط وکلا یا حتی غیر وکلا انجام شود:

• که در به داوری, به طور معمول, فقط به سرویس "اطلاعیه داوری" به مخاطب نیاز دارد.
• در داوری های اجرا شده, معمولا, این امر مستلزم ارسال "اطلاعیه داوری" یا "درخواست داوری" قبل از موسسه ذیصلاح به همراه پرداخت هزینه تشکیل پرونده و خدمات این اطلاعیه یا درخواست از طرف مؤسسه یا طرفی است که اقدام به داوری بین المللی می کند..

تاریخ شروع معمولاً تاریخ خدمت به پاسخ دهنده یا تاریخ تشکیل پرونده به مؤسسه مربوط است. این تاریخ ممکن است برای اهداف اساسنامه محدود باشد.

شروع داوری به درستی انجام خواهد شد, بطور کلی, اساسنامه محدودیت ها را قطع کرده و صلاحیت دادگاه های ایالتی را نیز مستثنی کنید. دادگاههای ایالتی, بدین ترتیب, به طور معمول صلاحیت را کاهش می دهد, قطع, یا هرگونه روند مشابه را در انتظار آنها قرار دهید.

مراحل شروع داوری بین المللی به طور خلاصه در زیر توضیح داده شده است.

1. "اطلاعیه داوری" یا "درخواست داوری"

که در به داوری, که معمولاً توسط قوانین داوری UNCITRAL اداره می شود, سرویس به مخاطب به طور پیش فرض تنها گزینه موجود است. به خصوص, هنر. 3(1) از 2010 قوانین داوری UNCITRAL فراهم می کند که "[تی]او حزب یا احزابی که اقدام به مراجعه به داوری می کنند […] باید با طرف یا احزاب دیگر ارتباط برقرار کند […] اطلاعیه داوری."

در داوری های اجرا شده, طرف شروع داوری باید اعلامیه یا درخواست را به مرجع صالح مؤسسه ارائه دهد, و بعد, بسته به قوانین موسسه, یا طرف یا موسسه خود نسخه ای را به مخاطب ارسال می کند.

برای مثال:

• تحت هنر. 4(1) از 2017 قوانین ICC "[تی]او طرفی که مایل است طبق مقررات به داوری مراجعه کند ، درخواست خود را برای داوری ارسال می کند […] به دبیرخانه […]. سپس دبیرخانه ICC درخواست داوری را به مخاطب تحویل می دهد.
• با این حال, تحت هنر. 2(1) از 2014 قوانین ICDR-AAA "[تی]او طرف شروع داوری ("مدعی") باید […] اطلاعیه کتبی درباره داوری را به مدیر و در عین حال به طرف مقابل که علیه آنها ادعایی مطرح شده است ، بدهید ("پاسخ دهنده")."

2. فرم ارسال

ممکن است برای ارسال اطلاعیه یا درخواست به صورت آنلاین به موسسه مربوط کافی باشد, با ایمیل, یا به وسیله دیگر ارتباطات الکترونیکی. با این حال, نسخه های سخت معمولاً نیز توصیه می شود.

ICC, در حالی که ارائه الکترونیکی را تشویق می کند, همچنین نیاز دارد, طبق هنر. 4(4)(آ) قوانین آن, ارسال مقدار کافی از نسخه های سخت درخواست داوری. کافی است, در این مورد, به معنای نسخه های زیادی است که پاسخ دهندگان وجود دارد, به علاوه یک نفر برای هر سه داور بالقوه و دیگری یک برای دبیرخانه ICC.

3. محتوای ضروری اعلامیه یا درخواست

محتوای لازم یک اطلاعیه یا درخواست بسته به قوانین مؤسسه قابل اجرا متفاوت است (در صورت وجود), قانون ملی و هرگونه شرط صریح مندرج در قرارداد داوری.[1]

به طور معمول, فقط اطلاعات اسكلتی در این مرحله اولیه لازم است[2] از جمله جزئیات طرفین, توافقنامه داوری, هر قرارداد مربوطه دیگر بین طرفین, خلاصه اختلاف, ادعا و امداد به دنبال, و همچنین پیشنهادی در مورد تعداد داوران, زبان و محل داوری.

درخواست ها و اعلامیه های مدل, با فرمت PDF, آماده شده توسط قانون Aceris, را می توان یافت اینجا.

4. پرداخت هزینه تشکیل پرونده

مؤسسات اصلی اداره کننده ایجاب می كنند كه طرف برای شروع داوری مبلغی را برای پرداخت غیرقابل بازپرداخت به همراه ثبت اعلامیه یا درخواست خود بپردازد.. برای مثال, که در 2020:

• هزینه تشکیل پرونده ICC مقدار دلار آمریکا 5,000.
• هزینه تشکیل پرونده LCIA مقدار GBP 1,750.
• هزینه تشکیل پرونده ICDR-AAA بستگی به میزان ادعا دارد, اعم از از USD 1,000 (برای ادعاهای کمتر از $75,000) به بیش از دلار آمریکا 12,650 (برای ادعاهای $10,000,000 و بالاتر).
• هزینه ثبت نام SCC مقدار یورو 3,000 (مالیات بر ارزش افزوده گنجانده نشده است) یا یورو 3,750 (مالیات بر ارزش افزوده گنجانده شده است). فقط شرکت هایی که دارای جایگاه خود در سوئد هستند مالیات بر ارزش افزوده پرداخت می کنند.
• هزینه تشکیل پرونده SIAC تنظیم شده است SGD 2,000 برای احزاب خارج از کشور و در SGD 2,140 برای احزاب سنگاپور.

5. تاریخ شروع داوری بین المللی

طرفین برای موافقت با تاریخ شروع داوری آزاد هستند. این صریحاً در هنر پیش بینی شده است. 21 از 2006 قانون مدل UNCITRAL و بیشتر قوانین ملی براساس آن, مانند بخش 14(1) از 1966 قانون داوری انگلیسی.[3]

با این حال, اگر طرفین صریحاً در مورد چنین تاریخی توافق نکرده اند, همانطور که معمولاً در عمل اتفاق می افتد, اما توافق کرده اند که داوری آنها توسط برخی قوانین داوری اداره می شود, که معمولاً شامل مقرراتی از نظر تاریخ شروع است, سپس آن مقررات اعمال می شود. تاریخ ممکن است بسیار مرتبط باشد, به عنوان مثال وقتی در مورد اساسنامه مواردی وجود دارد.

برای به داوری, تحت هنر. 3(2) از 2010 قوانین داوری UNCITRAL "[آ]دادرسی داوری از تاریخ پذیرش اعلامیه داوری توسط مخاطب شروع می شود.."

برای داوری های اداره شده, معمولا, تاریخ شروع ، تاریخی خواهد بود که در آن اطلاعیه یا درخواست توسط موسسه دریافت می شود.

مثلا:

• تحت هنر. 4(2) از 2017 قوانین ICC "[تی]وی تاریخ پذیرش درخواست توسط دبیرخانه است, برای همه اهداف, تاریخ شروع داوری تلقی می شود.
• تحت هنر. 1.4 از 2014 قوانین LCIA "[تی]تاریخ دریافت وی توسط ثبت درخواست باید به عنوان تاریخی که داوری برای همه اهداف آغاز کرده است رفتار شود ("تاریخ شروع"), مشروط بر دریافت واقعی ثبت نام LCIA."
• تحت هنر. 2(2) از 2014 قوانین ICDR-AAA "[تی]او داوری تلقی می شود که از روزی که مدیر دریافت اطلاعیه داوری دریافت می کند ، آغاز می شود."

6. پیامدهای حقوقی آغاز داوری بین المللی

اولین, به عنوان یک قانون کلی, شروع مراحل داوری ، اساسنامه را محدود می کند, یعنی, مدت زمانی که یک ادعای خاص قبل از تبدیل شدن به زمان ممنوع و بالقوه بی فایده باید مطرح شود.[4] شروع دادرسی, طبق بیشتر قوانین ملی, دقیقاً همان اثر را دارد.[5]

دومین, دادگاه های ایالتی طبق ماده لازم است. دوم(3) از نیویورک به 'طرفین را به داوری ارجاع دهید", یعنی, صلاحیت رسیدگی به پرونده و یا ادامه دادرسی در مورد همان احزاب و همان موضوع در انتظار قبل از داوری, با پی بردن به اینکه توافقنامه داوری معتبر وجود دارد. میزان بررسی آنها (در ابتدا یا کامل) از نظر وجود و اعتبار توافقنامه داوری به قانون آئین دادرسی دادگاه مربوط است که دادرسی در آن قرار دارد.

به ویژه, شروع دادرسی توسط طرف مقابل در برابر داوری ، تأثیرى در شروع و انجام دادرسی داوری ندارد. به عبارت دیگر, دادرسی دادگاه و داوری مربوط به همان طرفین و همان موضوع مورد اختلاف ، می تواند به موازات انجام شود بدون اینکه به یکدیگر آسیب برساند. در حقیقت, داوران و داوران ممکن است هر دو حتی در مورد شایستگی ها به یک تصمیم نهایی برسند. این به ندرت در عمل اتفاق می افتد, با این حال. معمولا, دادگاهها به یک توافقنامه داوری معتبر احترام خواهند گذاشت و طرفین را به داوری ارجاع می دهند.

• آناستازیا تزولکو, Aceris Law LLC

[1] ج. بدنیا آمدن, داوری بین المللی: قانون و عمل (2چاپ دوم, 2015, كلوور حقوق بین الملل), 8.07, برای. 22.

[2] همانجا.

[3] د. گیرزبرگر و N.Voser, داوری بین المللی: دیدگاه های تطبیقی ​​و سوئیس (3^راد ویرایش, 2016, حقوق بین الملل کلوور), برای. 863.

[4] شناسه. برای. 861.

[5] همانجا.